 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 | |
|
父さんは小さい頃から神様とか霊魂とかを身近に感じていました。
自転車が一人で乗れるようになったある日、生まれた家の近くにある橋を渡ったそのときでした。
身体のバランスを崩して崖から川に落ちそうになりました。
そのとき橋の下からものすごい風が吹いて来て、父さんの体と自転車を一緒に押し上げてくれました。
父さんはそのとき自然に両手を合わせて「ありがとう」と言いました。
それ以来、目に見えない世界で父さんを助けている人たちがいることを信じるようになりました。
その後、父さんはインドに行って「体がなくても生きている」という体験をしました。
今もあれこれ迷うことは多いけど、君たちに言えることは、
「やりたいこと、自分が出来ることに集中してやってみなさい。 それが正しければきっとうまくいきます。 もし間違っていれば必ず目に見えない世界の人たちが 正しいことを教えくれます。 そのときはそれに気づいて方向を変えればいいだけだから。 決して失敗を恐れないでやりたいことをやりなさい。」 |
 |
||
|
Live in the eternal now The only way to really live You must open your eyes and see, reality as it is Now as it appears to be or as you think it is only now is alive Live in the eternal now The only way to realize You must observe yourself and see, all things as they go Now as it is prepare to learn for you to grow only now is alive the past no longer exists the future is not yet born the present is the only time we have the result of how you lived Imagine the eternal life The only home to live with You must pray for others and see, the voice come within Now as it is reserved for you to pursue and as you realize yourself only now is alive the past no longer exists the future is not yet born the present is the only time we have the result of how you lived |
永遠の今を生きよう 本当の人生を生きるためには （心の）眼を開いて あるがままの現実を見よう 目の前に現れている 現実と思っている ただ今という瞬間がある 永遠の今を生きよう 本当に知るためには 自分自身をよく見てみよう あるがままの出来事を見よう 学ぶために用意されている その中で成長するために ただ今という瞬間がある 過去はもう死んでいる 未来はまだ生まれていない 行ってきたその結果として ただ今という瞬間が存在している 永遠の生命があると思ってごらん 安住の場所を得たいのなら 他人のために祈ること 内なる声が聞こえるだろう 成し遂げるために準備されている 自分を実現するために ただ今という瞬間がある 過去はもう死んでいる 未来はまだ生まれていない 行ってきたその結果として ただ今という瞬間が存在している |
|
|
Words and music by kaz |
|
kaz | Lead & Background Vocals |
|
Hiroyuki Tsuchiya | Bass |
|
Kaorinyo Fujiwara | Guitar |
|
Yasuhiko Kuchigauchi | Computer Programming, Keyboards |
